Keine exakte Übersetzung gefunden für أَثَارَ سُخْطَهُ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أَثَارَ سُخْطَهُ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un adicto a la morfina, que contrarió a gente poderosa, entre la que estaba tu amigo el de la máscara.
    كان مدمناً للمورفين وأثار سخط .مجرمين عتاه .بما فيهم صديقك المقنع
  • Es un adicto a la morfina que provocó la ira... ...de gente poderosa, incluyendo a tu amigo enmascarado.
    كان مدمنًا للمورفين وأثار سخط .مجرمين عتاه .بما فيهم صديقك المقنع
  • Lo cual enfureció al decano hasta tal punto que esta mañana finiquitó mi estudio. - ¿Quién habrá...?
    وقد أثار هذا سخط العميد إلى درجة أنْ .أوقف دراستي اعتباراً من صباح اليوم من الذي... – لقد حذرتِك -
  • Ejemplo claro de lo anterior es la “Ley sobre los derechos humanos en Corea del Norte”, aprobada por los Estados Unidos en 2004 con el fin de llevar a un cambio de régimen en la República Popular Democrática de Corea incitando el descontento en el país.
    ومن الأمثلة الرئيسية لذلك ”قانون حقوق الإنسان بكوريا الشمالية“، الذي وضعته الولايات المتحدة في عام 2004 بهدف تغيير نظام الحكم من خلال إثارة مشاعر السخط داخل هذا البلد.
  • Asimismo es política del Gobierno de Guatemala rechazar cualquier medida coercitiva que esté reñida con las normas del derecho internacional.
    والهدف منه، كما حُدد منذ 6 نيسان/أبريل 1960، هو القضاء على الثورة الكوبية: ” عن طريق إثارة مشاعر السخط والإحباط القائمة على عدم الرضا والصعوبات الاقتصادية بحرمان كوبا من الأموال والإمدادات لخفض الأجور الفعلية والنقدية، وذلك بهدف التسبب في الجوع واليأس والإطاحة بالحكومة “.